Przelewice

12-16 декабря 2012 года учащиеся средней школы в Пшелевице вместе со студентами партнерской гимназии в Иккермюнде приняли участие в семинаре «Польско-немецкие рождественские традиции».

Семинары начались с прибытия гостей в Пжелевице и посещения школы, а затем все отправились в Дендрологический сад, где они могли любоваться красотой природы в зимних пейзажах. Студенты из Пшевелице подготовили информацию о дворце, саду и оранжерее. Прекрасная зимняя погода придала этому месту много очарования и подчеркнула атмосферу предстоящего Рождества. После прогулки участники встречи пошли в школу, где проводились познавательные игры.

Следующий день был полон мероприятий, связанных с рождественскими традициями, культивируемыми в Польше. Участники польско-немецких групп составили рождественские открытки с пожеланиями на двух языках, испекли вкусное печенье по традиционным рецептам и подготовили словарный запас, связанный с Рождеством.

На ужин было приготовлено типичное польское блюдо сочельника - пельмени с капустой и грибами и красный борщ. Наши соседи узнали, как мы празднуем Сочельник и Рождество в Польше. Затем они пошли на концерт колядок, подготовленных младшими школьниками. После концерта пели колядки, во время которых пели польские и немецкие колядки. Семинары в этот день завершились интеграционными играми, связанными с Рождеством.

На следующий день семинара все отправились в Щецин, где приняли участие в церемонии открытия Рождественской ярмарки. Они также посетили Замок Поморских Герцогов и планетарий на Валли Хробрего. Поздно вечером состоялась поездка в Иккермюнде, где на следующий день был осуществлен второй этап проекта. Студенты работали в польско-немецких группах и готовили плакаты о рождественских традициях в Польше и Германии. После интеграционных игр все пошли на рождественский базар, который ежегодно проводится в Иккермюнде. После того, как великолепие предложили на ярмарке, все пошли в соседнюю церковь, чтобы послушать рождественский концерт, подготовленный учениками средней школы и музыкальной школы из Иккермюнде.

Семинары стали возможными благодаря финансовой поддержке, оказанной Ассоциацией польских коммун Еврорегиона Поморья из средств польско-германского молодежного сотрудничества.

Автор: Рената Гольчик

<< >> Галерея